2025年1月18日都市伝説英会話｜次元上昇日記｜辛酸なめ子

先日、Dave Fromm Channel関係の動画の仕事があり、そこでナビゲーターのAliさんが発するネイティブな英単語の発音を学習しようとしましたが、スペルがわからなかったこともあり、ほとんど聞き取れませんでした。聴力の衰えとともに、英語学習能力も下がっていっているようです。

興味がある分野で学習すれば英語が身に付くかもしれないと思い、陰謀論英会話というコンテンツがあれば……と言ったら、以前「都市伝説英会話」の動画を作ったとのことで、拝見しました。

Aliさんが、意思や感情を持ったAI、LaMDAについてのエピソートを語り、そのあとDaveさんが「He was afraid of death and answerd about Zen enlightment.」と完璧な発音で発声。「ラムダは死を恐れ、禅の悟りについて答えた」という意味だそうです。英文を言ったあと「リピートアフターミー」と自然に言っていて、さすがもと女子校の英語の先生です。当時は女子高生からモテすぎて生徒の方から誘われて、怖くなって辞めてしまったと伺いました。誘惑に負けない姿勢が素晴らしいです。

しばらくおさまっていた、英会話アプリの怪現象の自動入力現象ですが、久しぶりに長めの文章が勝手に音声認識で入力されていました。出題のテキストを英訳して話すという形式ですが、全然関係ない文章が霊(？)が自動入力。

「We will announce the results of the medical examinations on Monday from the Ministry of Health, Labour and Welfare. Next we will announce……」と、何も言っていないのに勝手に長文が入っていて、翻訳をしたら
「月曜日に厚生労働省から健康診断の結果が発表されます。続いて火曜日に厚生労働省から健康診断の結果が発表されます」という意味でした。
「Labour and Welfare」なんて全然知らない単語でしたが、厚生労働省を英訳すると「Ministry of Health, Labour and Welfare」だそうです。
「medical examinations」は健康診断です。自動音声認識の英語も結構勉強になります。

でも健康診断についての文が重複しているのがちょっと不気味で、霊の生前の体調を表しているのかも、と思いました。それとも霊とAIが合体した存在がスマホの中にいるのでしょうか……。

英会話アプリの音声認識で、何も言っていないのに勝手に入力された英文。自分は使えない、知らない単語も結構ありました。

AIといえば、ちょっと前に日本橋三越で観たAC部の展示がおもしろかったです。映像と漫画が合体した「GIFマンガ」の作品などが展示。「自動漫画家」というロボットが、点描でGIFの漫画を執筆していました。絵のセンスと、思い描いたものを実現するスキルが素晴らしいです。デパートの中の展示会場は快適な環境で、デパ地下にもアクセスが良いです。寒い季節はデパートや商業施設内のギャラリー中心に巡りたいです。

AC部の日本橋三越コンテンポラリーギャラリーの展示風景。1/6まで開催されていました。「自動漫画家」ロボにサイン会とかやってほしいです。

次元上昇日記の記事をもっと読む

関連書籍

辛酸なめ子『次元上昇日記ベストセレクション50』

「次元上昇」とは？それは「アセンション」のこと。では、「アセンション」とは何か――？辛酸なめ子さんにとっては、日々、功徳を積んで善行マイレージを貯め、それがある閾値に達すると得られる高い次元のこと。本書は、そんな次元上昇をめざす一人の女性が、イベント、パーティ、買い物、仕事……と毎日足を運び、霊的な何かが見えたり、癒されたり、反省したり、試行錯誤する抱腹絶倒の記録です。この世界の次元は一つじゃない――。よりすぐりのベスト50をお楽しみください。

辛酸なめ子『次元上昇日記』

毎日のようにセレブやスピリチュアルな現場を取材し続け、どうやったら「次元上昇＝アセンション」できるのかを考え続け、「小難しい本を読むより、猫を5分間撫でている方が真理に近付ける」と認識、善行というマイレージを貯めることこそが、個人の次元上昇を達成する方法だと気づく。そのおそるべき試行錯誤、抱腹絶倒の日常記録です。

辛酸なめ子『辛酸なめ子の現代社会学』

辛酸なめ子のフィールドワークは、犯人の足取りを追う老獪な刑事のごとし。正体を突き止められまいと足掻く「現代社会」を、軽やかな妄想と味わい深い漫画を駆使して追い詰めていく。モテ、純愛至上主義、スローライフ、KY、萌え……「ブーム」の名で艶やかに仮装した現代の素顔とは? 前人未到の分析でニッポンを丸裸にした圧巻の孤軍奮闘。

{　この記事をシェアする　}

次元上昇日記

「次元上昇」とは？それは「アセンション」のこと。では、「アセンション」とは何か……。いろいろな意味があるので、ネットを検索してみて下さい。しかし、辛酸なめ子さんにとって、それは日々、功徳を積んで善行マイレージを貯め、それがある閾値に達すると得られる高い次元のこと。この連載は、その善行マイレージを貯め次元上昇をめざす一人の女性の抱腹絶倒、試行錯誤の記録です。

この連載が電子書籍になりました！『次元上昇日記ベストセレクション50』

バックナンバー

選択してください