英語が上達する近道は英語を母語とする恋人を持つこと…とよく言われる理由、それは“自分の気持ちや願望を正確に伝えたいという熱い想い”が言語のスピード・ラーニグにつながるから。相手に興味を持つことはコミュニケーションの基本とも言えます。日常会話やビジネスにも応用可能な言い回しも種々掲載の『英語が上手くなりたければ恋愛するに限る 究極のコミュニケーション181のフレーズ』(キャサリン・A・クラフト著/里中哲彦編訳)から、出会いで使えるフレーズをいくつかピックアップしてご紹介します。
* * *
LINE、やってる?
Do you use LINE? / Do you have LINE?
相手と連絡をとるにはさまざまな方法があります。
Can I call you sometime?
近いうちに電話してもいい?
以前はこんな表現をよく使っていたものです。
しかし、最近では、「LINE、やってる?」というフレーズをよく耳にするようになりました。
上で示したように、動詞は“use”か“have”を用います(“LINE”の部分はすべて大文字で表記します)。
*
携帯にメールするね。
I'll text you.
「携帯メール」のことを“text message”と言います。この“text”は「文字だけのデータ」という意味です。
最初のうちは名詞として使われていましたが、いまでは動詞としても使います。
しかし、「“text message”は長すぎる!」というわけで、上で掲げたように、短く“text”と言うようになりました。
I'll send you a text.
メール、送るね。
このように言うこともできます。
相手がFacebookをやっているかどうか知りたい場合は、「Facebook上に載せている(on)」と考えて、
Are you on Facebook?
Facebook、やってる?
と、たずねます。
英語が上手くなりたければ恋愛するに限る
出会いから別れまで、朝から晩まで。日常会話やビジネス英語に応用可能!究極のコミュニケーション181のフレーズ。