イライラしている英国人が言った“Cheese me off!”の意味って？MOMOKO YASUI

イラついている人が言う「チーズ」の意味、わかりますか？

日本語ペラペラのイギリス人とオンラインで話していたら、クリスマス休暇明けの仕事でストレスが溜まっていたのか、同僚の悪口をめちゃくちゃ言ってました。

「あの子はね、人のことを下に見てるのよ」

「私だけじゃなくて、もうね、世の中の人のことを全員下に見てるの。あの子、すっごく偉そうなの！」

とにかく同僚の態度が横柄なのが許せないということ。話しているうちにどんどんイライラしてきたのか、最初は日本語だったのに、最後は感情的にこう叫んでいました。

＊　　　＊　　　＊

※この記事はWeb版GOETHEに掲載された記事を再編集したものです