![](https://cdn.gentosha.co.jp/_p_uploads_/article/1724378586_square_icon.jpg?p=p-list-1x1)
暮らし術
2024.07.08 公開 ポスト
「彼のアパートに行ったら、知らない女がいたの」
つい最近彼氏ができたばかりの、日本語ペラペラのアメリカ人女子が、そんな恐ろしい話をしてきました。普段は流暢な日本語で喋るのですが、感情が昂ると英語になる彼女は、次にこう叫びました。
I just went bananas when I found out what he had done!
直訳すれば「彼がしていたことを発見した時、私はただバナナに行った」となります。
* * *
※この記事はWeb版GOETHEに掲載された記事を再編集したものです
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者による英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」。「その英語力でよく来たね(笑)」と笑われて2年後、英語力未だ0.5であえなく帰国。だけど日本にいたって、きっともっと英語は覚えられる! 下手でもいいじゃない、やろうと決めたんだもの。
日々更新する
多彩な連載が読める!
専用アプリなしで
電子書籍が読める!
おトクなポイントが
貯まる・使える!
会員限定イベントに
参加できる!
プレゼント抽選に
応募できる!