腰痛治療でボルトを入れられてしまった40代中年女性の話副島隆彦

老いるとはどういうことか。５つの老人病（痛風、前立腺肥大、高血圧、頸痛（けいつう）・腰痛、慢性気管支炎）に次々襲われた著者64歳の体験記。著者は痛みにどう対処したのか。余計な手術ばかりする整形外科医と、長生き推奨医の罪も糾弾する痛快エッセイ。――『老人一年生』（副島隆彦著）

　脊柱管狭窄症(せきちゅうかんきょうさくしょう)の方も、簡単に言えば、周りの骨からはみ出てきた軟骨と髄核(ずいかく)が、年をとって経年(けいねん)劣化によって、はみ出してヘルニアとなり、これが神経を圧迫して腰が痛み、ひどい場合は激痛になるのだと思う。

　私は医者ではないので、言葉遣いは不正確だが、「椎間板(ついかんばん)ヘルニア」とか「脊柱管狭窄症」と呼ばれるものは、ほぼこういうことだ。

　腰痛治療でボルトを入れられてしまった中年女性の話

　ここに腰にボルトを入れられてしまった、ある中年女性(まだ40代)のレントゲン写真を載せる。本人の許可をもらっている。なんと無惨な映像だろう。