恋人に察してほしがる日本人彼女は婚約まで至らなかった西原珉

今さらですが「忖度」について

写真：iStock

今年2017年度の流行語大賞になったという「忖度」について。
ロサンゼルスにいるとどのくらい今さらなのか、実は良く分からないのですが、今さらこの言葉について書いているその訳は、
（１）カウンセリングに訪れた日本人の人間関係の悩みを探っていくと、この忖度的心理が働いて事態を悪くしていると思えるケースがしばしば見られること。
（２）日本にいたときはガイジンと呼ばれ、むしろＫＹなほうであったであろう自分も、無意識のうちに忖度していて、アメリカではかなり重度の忖度イストに属することを、つい最近自覚してしまったから、である。

多文化社会では日本人の忖度スキルは機能しない